顯示具有 生命之中有詩 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 生命之中有詩 標籤的文章。 顯示所有文章

2017年7月2日

천서로부터 보호와 위로를 받는다 / Aromatherapy

White Angelica from Young Living


갈등이 많아졌다.

같은 집에서 살아 보면 서로 아직 모르는 부분이 많다는 것을 점점 느꼈다.  물건을 어디에 놓는지 어떻게 정리해야 되는지 그리고 언제 치워야 되는지까지 마음이 괴롭다.

3월에 새 식구인 강아지를 집에 데려 왔다. 코지인데 데려 오기전에 코지가 어떤 반려견인지 인티넷으로 검색해 봤다.

“성격이 좀 강한 편이나 훈련을 잘 시키면 별 문제가 없다. 단 아주 잘 먹는 강아지라서 무게 관리에 신경 많이 셔야 되는다.
똑똑한 강아지인지 배변 훈련 거의 안 시켜도 잘 한다. 단 시간이 지날수록 크기가 커졌고 케이지가 불변할 까봐 올타리로 바뀠다 문제가 생긴다. 잘 했던 배변이 못 하게머저 여기 저기 모두 엉망이 되었다. 그 땐 예방주사를 한번 더 해야 밖에 신책시킬 수 있었는데 우리가일하느라 못 놀아줘서 그랬을까? 고민이 많았다. 특히 나보다 일찍 퇴근하고 집으로 가는 그에게 스트레스가 더욱. 고민 끝에 강아지가 케이지로 옮겼는데 배변 다시 제대로 하게 되었다.

글로 보면 쉬운 일로 보이기도 하지만 실제로 겪으면 마음이 무거웠고 매일 집에 길에 무슨 일이 있었을까 상상만 해도 스트레스가 심했다. 그럼에도 불구하고 우리가 경험이 풍부한 사육자가 만났다. 코지가 어떤 강아지인지 다시 한번 알려 주면서 전문적인 조련사가 도움이 될 수 있다는 조언을 줬다. 그래서 궁금했던 것을 조련사에게 배울 수 있으며 우리 똑똑하면서 사랑스러운 코지 페이페이에게 해 낼 일을 교육을 받을 예정이다.

구체적인 교육과 혼련은 사육자와 조련사로부터 도움을 받는데 내 마음이 풀리는 방법도 찾아야 한다.  에센셜 오일을 사용한지 6개월 이상인데 정신직으로 써 분 적이 없어다. 다행히 전에 다녔던 직장에서 좋은 분을 만났다. 이런 이런 문제나 걱정이 있다고 문제를 보냈는데 윗사잔에 보이는 White Angelica를 소개해 줬다. 어떤 향기가 나올 지 몰랐던 나 구입했다. 천사처름 보호해 주면서 나쁜 생각과 부정적인 정서를 없애 주는 에센셜 오일이기도 한다. 발산해 보니 마음에 든다. 참고 링크: http://www.experience-essential-oils.com/white-angelica-essential-oil.html

작은 문제라도 큰 상처가 될 수 있다. 그럴 때 White Angelica로 가겠다.



2016年10月6日

너와 함께 있을때 더 원하는 게 없다 / When I am with you, I want for nothing.

- Lang Leav, from Lullabies

통근 시간 포함되어 매일 출퇴근 시간 총 12시간이다. 12시간이라면 편도로 여기서 런던까지 갈 수 있다. 어제 좀 늦게 출발해 전철역에서 고등학교 친구를 만났다. 우리 집은 건너편에 있지만 별 본 바 없었다. 출근길에 익숙한 얼굴을 보아 아주 반갑다.

지난 만남부터 5개월 이상 지난 듯하다. 전철에서 이야기를 나눠 요즘 어떻게 보내는지 대충 이야기해 줬다. 회사 업무가 틀리고 시시콜콜한 일이었으나 비슷한 상황을 당해 공감이 많다. 친구가 진심반 농담반으로 맡길 일 없으면 두바이나 호주에 날아가는 비행기를 탄 듯이 하루를 보낸다고 했다. 이말은 나한테 거울처름 현실을 반영한다. 요즘 나도 그렇게 하루 하루를 보냈기 때문이다. 가끔 회사에 대한 이해가 아직 깊지 않는가 싶다. 자기마저 곁에서 보고 있는 사람들이 시간 낭비인가 싶을 정도다.

그럼에도 시간을 유익하게 이용하여 시와 영문 뉴스를 많이 읽는다.


아겨 읽고 있는 시집 

페복을 보다 한 대만 모델의 페이지를 보였다. 미국 뉴욕에서 사는 그녀가 일상 사소한 일들을 기역할 못해 봉금어 기역력으로 되어 버린 것 같아 작은 수첩을 들고 다니기 시작했다는 글을 읽었다. 읽고 나서 지울 수 없는 기역으로 되며 몇 년동안 서랍에 넣어 있는 무지 노트를 골라 일기처럼 쓰는 것보다 단어수첩이나로 쓰기로 했다. 깔끔하게 써야 마음이 편하는 편이라서 골치가 아프곤 하다. 그래서 좀 시작해 볼 생각이다.

무인양품 더블링 A5노트



곁에 보이는 펜은 요즘 많이 애용하고 있는 것이다—리락쿠마 검정색 펜과 앨리스 샤프펜슬. 여자들한테 가방이나 구두를 제일 좋아하게 십상이지만 나한테 문구가 제일 좋다. 펜과 종이야말로 내 마음을 표현해 주는 필수적인 존재이기 때문이다.

매일 시 한편을 읽고 외우기로 했는데 오늘도 어떤 시를 알게 될까 싶다. 기대된다.



2016年9月26日

잔물결과 같은 평화로운 일상



Bangkok / 2016



시간은 모든 사람한테도 같은 속도로 지나가는데 왜 특히 올해 8월과 9월은 세월이 쏜살 같았을 까 생각한다. 소품가게에 가서 내년 다이어리가 보이자 곧 새해가 될 것을 깨달았다. 

그래서 다시 블로그를 꼼꼼하게 쓰고 싶어지며 온라인 오프라인으로 알아보면서 2017년 수첩을 찾는 요즘. 또한 생각이 아주 많이 들었던 요즘. 단어가 하나 하나 머리에 나타나는 요즘. 그리고 유난히 감사한 마음이 가득한 요즘. 

5월달에 일어난 일이었다. 1년 이상 걸려 드디어 사랑하는 사람과 함께 살아갈 집을 구했다. 둘이 몸상태가 좋지 않아져 병원 여러 번 다녔고 약 매일 매일 서로 잘 챙겨준 8월달. 울고 싶을 정도로 힘들었지만 우리 둘이 속마음에 있는 이야기를 다 털어놓았던 8월달. 다시 생각해 봐도 우울하다기보다는 고마움인 뿐이다.

              “
                                     Your words are the key to mine, he replied.

                                                                       a line from Key, Lullabies by Lang Leav.



고통스러운 일을 거쳐 서로 의지하는 동안 자기를 잘 못 표현하는 편인 나 사랑한다는 말까지 용기를 꺼내 말할 수 있게 되었다. 또한 참 고마운 일이다. 2016년 년말, 2017년 우리 한 가족으로 될 예정인데 축복을 빌어 주세요.

2015年10月22日

시월, 바람 부는 달

Source: merry_go_round_accessories (Instagram)


1.
아버지의 야단으로 시작했던 10월 1일. 공휴일이고 삼촌은 오랜만에 출장으로 인해 홍콩에 왔고 만난 날이었다. 덥다 또 더웠다.

2.
우리 집 멍멍이 여전히 예쁘고 사랑스럽다. 이 사진을 찍었던 날은 태풍이 지나간 토요일인 듯하다. 비와 바람으로 많이 시원해졌던 오후였다. 

3.
브로치 사랑에 빠지는 나 우연히 그 수정 같이 맑고 예쁜 브로치를 보자마자 살 생각이 들었다. 핸드메드인데 가격도 아주 착해서 망설이지 않고 바로 구입. 인스타를 보다가 좀 특별한 걸 봐서 또 구입했다. 아아 돈 날개가 있나봐. 아니면 왜 자꾸 나한테 떠나갔지?

4.
친구뿐만 아니라 엄마와 다니엘로부터 위안과 조언을 많이 받는 달인 것 같다. 잘 이해해 주는 사람들이 자기 옆에 있어서 좋고 감사한다.


2015年8月13日

手縫書《강릉 가는 기차》



강릉 가는 기차 / 《往江陵的火車》

4月,是櫻花盛開的季節,也是第一次看到這本書。那天,一個人看著地圖跑到yoso:從地鐵站出來之後,向右轉,經過兩家餐廳會看到類似街市的小街,賣米的,賣魚的,肉店,還有賣乾貨的;穿過小街到大馬路,走過兩個巴士站,yoso就隱藏在右邊其中一幢大廈的三樓了。明明找對了路牌,出入口呢?猶豫了一下,我應該走上路牌旁邊那暗得伸手不見五指的樓梯嗎?再看了一下,發現旁邊大廈地板的馬賽完很眼熟……「嗯,應該是這裡吧。」爬上三樓,看到指示牌就知道終於找對了。


요소yoso

還記得那時,《往江陵的火車》是放在自製的木材展架上的,因為綠色的封面跟木材顏色形成強烈的對比,所以很容易便看到它了。有別於其他書(這裡賣的都是獨立出版刊物,我還是稱它們為書),《往江陵的火車》是用人手一本一本縫出來的。這是後來才知道的,當時只想到保存的問題、內頁的字體大小、粗幼和顏色的深與淺等--於我,讀起來有點吃力。


每本都是由作者親自製作的手縫書-《往江陵的火車》


《往江陵的火車》裡記錄的不單是一次對江陵的印象或旅行札記,更記載著作者(임소라님)多次前往江陵時的事、感受和想法。每隔數頁便有以作者拍下的照片做成的明信片,附上Track lists;很好奇那是作者認為伴隨閱讀的合適歌目,還是坐火車到江陵時聽過的歌。





因為是手縫書,也是獨立出版,一般在末頁或是書的底頁都會寫上出版數量,還有手上的是第幾本--我的是60本中的第53本。後來無意看到原來作者也經營網上獨立出版書店「HOWWEARE」,不定時在不同的小書店裡辦手縫書工作坊。在工作坊遇到的作者跟書裡面或是從部落客的文字感覺到的是完全兩個不同的人。


一整天工作之後,晚上躺在床上讀《往江陵的火車》,翻過一張又一張的明信片,為了小事毛躁了數天的我出乎意料地因而平靜下來--「果然睡前閱讀才真正可以安慰自己啊!」書的末頁有作者親手寫的一段話,歡迎讀者跟她分享讀後感、跟江陵有關的回憶,也歡迎跟江陵毫無關係的碎唸,她會給你回信喔。


她是HOWWEARE的임소라。
 
    http://howweare.co.kr
    http://facebook.com/howweR

2014年9月14日

電影《生命中的美好缺憾》原著小說

[...]I cannot tell you how thankful I am for our little infinity. I wouldn't trade it for the world. You gave me a forever within the numbered days, and I'm grateful.

2014年8月31日

二十

《快樂我家》(台灣暫譯) 孔枝泳

猶記得,五月回香港以前從書局把書抱回家,把書讀完已經是三個月以後的事了。這不是第一本抱著挑戰的心態而讀的韓語書,卻是第一本從頭到尾讀完的韓語小說。不止一次,跟韓語老師提起這一本書,她們都異口同聲的問:「你知道這個作家本人的故事嗎?她真的結婚三次,也離婚三次,孩子的姓也確實不一樣的呢。」或許在韓國,甚至在香港,這種事還不至於普遍,所以說起來,語氣裡都隱約透露出一種懷疑,甚或驚訝。不過,將書抱回家的時候,從未多想小說本身是否與作家有關,若每每將內容連繫至作家,那是一種對作家的不肯定吧。即便我仍然相信海明威寫過的一句說話:「寫出一句真實的句子」,寫了,就可以流暢的把故事寫下去。

生活在平凡不過的家,甚麼都不缺,從來沒有認真想過「家」的定義。定義於我,從來不止一個,一旦簡單的把自身認為的定義說出,總覺得內容有所欠缺,所以我也不會說「通過這本書我明白到家的定義」或是「這部小說簡單直接告訴我家的定義」。不過,裡面倒是盛載著令人感到心頭溫暖的部分,畢竟「家」這個概念,令部分人來說,是累了,可稍作休息之處,又或是可讓自身找回力量的地方。

20歲,書的末節提起了20歲,那不過是數年前才經過的歲數,但好像都已經記不起那一年的事了。或許,那是難過得不想再記得的一年--誤解、孤立、失眠、中醫,這些字已夠概括那一年了。於我,20歲並非如「人生的新一頁」般老掉牙的話一樣多姿多彩,但確實那標誌著另一個階段的成長,擁抱挫折、失望和眼淚的日子。

20歲,再見了。

2013年11月30日

The Boys in the Stripped Pajamas

Shumel shook his head and didn't answer. [....] He didn't want to ask the next question but the pains in his stomach made him.
"You don't have any food on you, do you?" he asked. 

2013年9月12日

近來


G:

換個地方生活,周遭的文字和語言都跟原來的毫無關係,卻又覺得那麼熟悉、親切。這是第15天。還記得那天在機場說再見時的場面,多醜;不過這是回憶的一部分,抹不掉,刪不走。

她說,我還是老樣子,電話裡話不多。我說,我就是我,不會因為身處的環境變了而根本上的變成另外一個人。畢竟生活是簡單的,新鮮刺激的事不常有,只要聽到熟悉的人的聲音就覺得安心了。

突然覺得,你跟我相隔很遠。

E

2013年6月18日

《被動》

《被動》 -夏宇

她說:/m/
必須很久很久不說話
才發得出來
這非常低的/m/

她說/m/
然後不動
不想動

那音節撥不動一絲漣漪
在養著青苔
綠灰的湖

她說/m/
然後她說/n/
就是不動

有人喚她
像水在蠟上
她在蠟裡

被蠟封住的湖
湖底輕輕晃動
而不動

的果凍
她的被動

在音槽裡
結成冰/z/

如果有人在她的胸脯或耳後
用力呵暖
她就會解凍
掉落

像一枚松果
我們就聽到/g/

先是被吹動的那層汗毛
有點縮緊
然後熱起來
腫脹
而彎曲

而極想打開被
穿透
那被動

無限稠密而可以
收縮
用最少的呼吸
她說:/∫/

不轉頭
亦不張望

想繼續降低
再降低

2013年4月28日

童話

Oscar Wilde (1864-1900)

「所以,別教王爾德先生用那冷嘲熱諷的口氣說:批評家必須去教育大眾,而藝術家必須去教育批評家。並不要忘記,寫西方童話的諸多大師包括王爾德,那殘酷異境,都是教曉我們,唯有先認識醜惡,那美善的路徑才更值得追蹤。」
張家瑜《我開始輕視語言》


圖片來源:http://www.thetimes.co.uk/

2013年3月10日

學習

The Perks of being a Wallflower by Stephen Chobsky
G:

  電影《The Perks of being a Wallflower》由同名小說改編而成,昨晚睡前把書讀完了,急不及待想要給你寫封信,表達我的想法和感受,可我真的太累了,把書合上,倒頭大睡直至聽到小狗汪汪叫,歡迎她爸回家。這樣想來,待那種興奮慢慢褪去,讓感覺沉澱也沒有甚麼不好。

  香港將電影譯為《少年自讀日記》,台灣則譯為《壁花男孩》,兩者都有可取之處:首先,兩地的譯名都清楚告訴大家這齣電影的主角是位男生,香港的譯名把原著的文體坦白告訴觀眾,而台灣的譯名包括了原著名字的「Wallflower」,直譯過來就是「壁花」,也指害羞、待在一旁的人。我覺得香港的譯者做得更出色,因為譯名除了表現原著的文體,也暗示了這位少年在「自言自語」,讀出他寫的一篇篇日記。不過,我沒有看過電影,只是循著讀完小說以後的感覺作評論。我知道,比起我,你會更深入的想法。

   你知道嗎?曾經很多次,我走進書店,想要把這本書帶回家,不過書被封起來,沒辦法讀到內容,而且書背的介紹一次又一次地令我猶豫不決。它說這是一本關於友誼、性、成長的故事。我覺得自己還在成長,只感受到一部分成長的痛,還有一段很長的時間去體驗生活,而且我怕這是一部心理勵志的書。直到某天走進書店,終於能夠讀到裡面的內容,一翻開,看到「Dear friend...Love Charlie」,再往後翻,全部都是這個形式,我決定把它帶回家。因為,我很喜歡以日記、書信作文體的作品,大學的時候,寫作課大部分的作業,我也是在這兩種文體基礎上創作的。

  《The Perks of being a Wallflower》除了後來一段對話之外,其餘部分都沒有說教的成份或企圖。雖然我不肯定查理寫的是信還是日記,但那肯定是他表達情緒的一種方式。他甚少用語言去表達情緒或想法,最常見的Bill叫查理寫的評論文章,其次便是「I guess so」和「I don't know ...」,很多時候他依循著別人的想法,側耳聆聽,然後回答一些不大肯定的句子,就像以上兩句。雖然查理的語氣永遠不是百分之百的肯定,但我知道那是他的真心話。他從來不是出眾的學生,不像他哥哥般在大學是位稍有名氣的足球員,也不像他姊姊那樣和不同的男生談戀愛,查理只會讀書,這裡的讀書不是study,而是read。書是他其中一位要好的朋友,在書本之上的是Sam、Patrick和Bill,因為他們,查理學習擺脫壁花的形象,走進人群,感受青春是怎樣的一回事。

  這一課,不難懂,只要參與就好。

 E

2013年2月25日

懲罰

공지영 - 우리들의 행복한 시간

上次讀到韓國作家孔枝泳的中譯本作品是去年夏天,叫《熔爐》。當時適逢改編電影在香港上映,書店也開始售賣原著小說,書衣是電影的海報。這次再讀到孔枝泳的作品--《我們的幸福時光》,只讀書名,或許以為這是部愛情小說,再細讀封面的小字就會知道這部小說的主題非常沉重但嚴肅,寫的是死刑。記得在大學時,每個學生不論主修甚麼科目都得報讀哲學學系的一部分課程,其中一個課程關於倫理學,當然不是很深奧的那種,只是入門而已,分組簡報的題目正是「死刑」,討論的當然是應否廢除死刑。自問是個頭腦不好的女生,邏輯甚麼的叫我頭痛,只是記得花了很大的力氣才完成簡報,道理說不清,當然也沒法說服教授,不過還是拿到中上的成績。重點不是成績的高與低,而是「死刑」這種懲罰的爭議存在已久,誰可以主宰另一個人的生命,決定他/她的生死?甚麼罪行才算是嚴重到需要執行死刑?這一次,孔枝泳再以小說的方式帶領讀者去思考這些問題,當然這些問題沒有固定的答案,只不過讀者的想法都能夠帶來一點改變,比如對司法制度、人性的想法。

整部作品以兩位主人公的第一身平衡敘述 ,一章一章、有節奏地間隔著,形成一部美麗的小說。美麗在於讀到兩位主人公的心因為對方,慢慢熔化,直視愛,直視生命的重量。一個殺人犯,一個多次自殺不遂的富家女,因為當修女的姑姑答應家裡的人會好好照顧多次嘗試自殺的女主人公,她第一次走進監禁了重罪犯的看守所,跟殺人犯見面。第一次見面的過程並不順利,她自以為生命不存在任何意義,這次死不了,下次一定可以;他以為別人走到看守所要求見面是為了嘲笑自己;夾在中間的修女堅持繼續見面,直至他執行死刑。因為每一天說不定都是死刑犯在世上的最後一天,套用書裡的話:或許這是生命裡最後一個冬天,最後一個春天。最後一次看到花開花落。每週到看守所見面讓兩個人逐漸釋放自己,慘痛的回憶固然在心裡留下傷口,但傷口早已結疤,可以做的就只有拋下包袱,當起另一個的自己。這段時間雖讓痛苦輪迴千百轉,到底他們二人學到各自的生命裡最重要的一課。


2013年2月11日

面對

《人妻日記》--愛的紀錄
G:

  這本書從準備到發行,以及作家在臉書的狀況更新,我都一直留意著,而且也掙扎了好久才把它帶回家。從題材來看,《人妻日記》不就是記下日常生活平凡不過的日記嘛?沒錯,這是普通不過的題材,就是人家的日記;可特別的在於它是屬於早家的故事,那份愛比一般的愛更令人深刻,也叫我覺得很親切。你該明白,愛情是我生命裡碰不得的一塊,猶如佈滿裂痕的玻璃,一觸即碎。

  到底,我把這本美麗的書帶回家了,因為我明白,就算不觸碰這一小塊,也不代表它不存在,只是換了另一方式表現出來。有那麼一刻,我以為已經徹徹底底地把那些都忘掉了,但當在讀這本書的時候,我就感覺到心裡面那隻小精靈一下一下、有節奏地在敲我的心房,告訴我,不要害怕,得相信自己的感覺和決定。

  書只是讀了很少的部分,我怕讀完以後,會跌進一個黑暗無情的洞子,沒人打救。不過,你在這裡,套用書裡面的一句話:時光在後面追趕,我們更要好好相愛。

  新年快樂。

E.

2012年10月16日

那是一溫柔的力量




我不是他的忠實讀者。他那眾多的作品之中,只讀過一兩本,但總覺得他不會直接道出別人的錯,也不曾指摘他人的做事手法。他的文字彷彿是耳語般的,溫柔而有說服力,使人那剛硬的心不知不覺地溶化了。

先是〈牆和蛋〉,後有最近對於領土爭議的文章。他關心的不是這件事上孰是孰非,而是一國文化與另一國文化交流,互相欣賞,互相建立,這並非一朝一夕能做到的事;反之,國與國、地區與地區之間「靈魂交流之道」則隨時有機會被任何一個因素影響,甚至堵塞、中斷。領土爭議漫延至文學層面,中國書店將日本文學下架,令人惋惜。

細讀村上春樹的文字,會明白他或許是個軟心腸的人,那種溫柔的力量溫暖讀者的心炊,然後你會發覺人與人之間連接的部分,不是「瞬間看地球」給你帶來溫度和畫面的那一瞬間,而是以一種更持久、更耐看的方式,就是他說「靈魂交流之道」。